söndag, juni 14, 2009

Negativ klang

Detta citat är hämtat från en webbsida där en fotograf beskriver sitt arbete. Det är han som släpper en bok med bilder från bland annat musikfestivalen jag besökte.

"Jag arbetar mycket mot olika företag inom underhållningsbranschen men även mot andra företag..."

Det är ett vanligt sätt att beskriva sitt arbete när man marknadsför sig och sina tjänster. Jag frågar mig. Mot? Heter det inte Med? Man riktar sig mot någon men arbetar med någon eller åt någon eller ihop med någon. Man kan också sälja sig mot någon, att pitcha. Ett uttryck som var vanligare kring millennieskiftet. Dessutom känns just ordet "mot" lite förminskande. Att slå ur underläge. Att arbeta med eller ihop är mer jämbördigt även om det är samma jobb och jag förstår vad karln menar.